Kamra tal-Istampa

Par idejn, bank tax-xogħol wieħed, mill-2010.

Jien l-arġentiera Emmanouela Alevizopoulou. Naħdem il-fidda fil-workshop tiegħi fil-Greċja, flimkien mat-tim tiegħi, mill-2010.

Kull biċċa tgħaddi minn idejja: il-finitura, il-forma u l-piż, il-kumdità meta tilbisha għal sigħat sħaħ. Is-sinjali tal-martell ivarjaw minn biċċa għal biċċa, u dan hu s-sens tagħha.

Bdejt fis-sbatax-il sena, apprendista f’wieħed mill-eqdem u l-aktar workshops tradizzjonali tal-fidda u d-deheb fil-Greċja, u fl-istess ħin studjajt għal erba’ snin fl-Iskola tal-Fidda u d-Deheb OAED, skola vokazzjonali pubblika — bid-diploma tiegħi tasal fl-età ta’ wieħed u għoxrin. Fl-2010, bl-għajnuna ta’ sussidju żgħir mill-organizzazzjoni tax-xogħol pubblika Griega (OAED), fetaħt il-workshop tiegħi stess f’belt żgħira u ħriġt l-ewwel kollezzjoni tiegħi: l-istess organizzazzjoni li kienet ħarrġitni tatni wkoll l-ewwel spinta. Kienet is-sena li fiha l-Greċja bdiet tidħol fil-kriżi — ħafna kienu qed jagħlqu, jien kont qed niftaħ.

F’Novembru tal-2011 għamilt xi ħaġa li dak iż-żmien dehritli enormi: irreġistrajt isimi fuq l-internet Grieg. Dak iż-żmien ma kienx għad hemm ħanut online, u lanqas ordni online waħda — kien hemm biss id-deċiżjoni li dak li kont se nagħmel kellu jkollu isem, isem tiegħi stess, u li jien stess kont se niffirmah. Kien il-ħolma ta’ artiġjana żagħżugħa: li tibni xi ħaġa li ddum u jkollha isem. Isimha stess.

Is-sena ta’ wara, il-2012, fetaħt l-ewwel ħanut online tiegħi. Minn dak iż-żmien ’il quddiem, nbigħ direttament, mingħajr intermedjarji — mill-ħanut tiegħi stess u mill-ħwienet tiegħi stess fuq Etsy u Amazon. Forsi għalhekk il-ġojjelli tiegħi vvjaġġaw kważi f’kull rokna tad-dinja, filwaqt li fil-Greċja jafuni inqas milli wieħed jistenna.

Minn żmien għal żmien kelli x-xorti li nimpjega u naħdem ma’ artiġjani oħra esperjenzati u magħrufa, u kultant nafda xogħol lil ħaddieħor barra meta l-volum jitlobha. Ħafna minnhom huma ferm akbar minni; għadni nitgħallem minnhom. F’żmien fejn is-suq qed jimtela’ b’ġojjelli tal-massa u fast-fashion, jien nibqa’ nemmen fil-magħmul bl-idejn. Jien ukoll omm — il-workshop kiber flimkien mal-familja tiegħi.

— Emmanouela